torstai 13. tammikuuta 2011

Pudotin lumet katolta , sain oman pulkkamäen työhuoneen ikkunan viereen. - I dropped the snow from the roof, I got my own sledding hill next to a window of my working room.

Kyllä lunta on riittänyt tänä vuonna. Melkein yhtä suuria kasoja tuli useampia ympäri talon. Tuosta on nyt kiva tyttären poikien lasketella, ellei vaan pulkka lähde väärään suuntaan , vois tulla hetkessä talvimaalauksista liiankin realistisia.

636

4 kommenttia:

  1. What a wonderful sight ! While I sit here with the fan on the computer to keep it cool while doing the blog !

    VastaaPoista
  2. Nice vision of snow in you country.
    here in Lausanne,, so far, sun without snow.

    VastaaPoista
  3. Plăcută atmosferă hibernală: exterior şi interior, cu o superbă reflectare. Felicitări!

    VastaaPoista
  4. Do you know Tankawara ? There are the gold panning competitions. The Finnishs are very good at it. As they are many, allways some of them have one of the 3 médail. Often, they are world champions. Many came to Japan for the first time, world competition i Asia. I was surprise , in Hokkaïdo iland, many finnishs was maried with japanese man. It is not so far from Finland.

    That was the first time I had heard non Japanese speaking Japanese..

    Then I have visited, alone a little bit of Japan for the first time. And the dream came througt.
    On my blog * Le Japon que j'aime *you can see the second journey.

    VastaaPoista