perjantai 24. joulukuuta 2010

Talven runo “Luminen pelto” - Poem of winter “ Snowy field

Tämän runon myötä haluan toivottaa kaikille lukijoilleni mukavaa talven jatkoa ja leppoisia vapaapäiviä. Ottakaa rennosti  ja rentoutukaa sillä maanantaina alkaa jälleen kova juoksu alennusmyynneissä.

By this poem I want to wish you great continue of winter and relaxing free days. Take it very easy because the sales starts already on Monday.

625

            “ Luminen pelto”       -öljyvärimaalaus  Markku Mäkelä

 

               Luminen Pelto

               Luminen pelto nukkuu

    nietoksen alla

                unia nähden keväästä

                      kun taivaalla taas palaavat

   kurkien aurat

                       ja isäntä savisin saappain

                kylvää rukiit ja kaurat,

                          toiveena kultaiset tähkäpäät,

                        vaan vielä ei ole kasvusäät.

                                   Riihen nurkassa pakkanen ääntää,

                             pelto unista kylkeään kääntää.

                          Sinikka Nieminen

torstai 23. joulukuuta 2010

Vuoden lyhin päivä 22.12. oli erittäin kaunis ja tunnelmallinen - Shortest day of the year was very beautiful and idyllic.

Koko viikon on aurinko paistanut pilvettömältä taivaalta. Iltapäivällä on näkynyt hienoja auringonlaskuja josta melkein samalla hetkellä on kilpaillut kauneudellaan nouseva punaoranssinen keltainen kuu. Pakkasta on ollut reilusti päälle –20 astetta mikä ei ainakaan minua ole yhtään haitannut, joskus jäätävä viima saa silmät vuotamaan varsinkin kun yrittää kameran läpi katsella maisemia. Toivottavasti muutkin olette osanneet nauttia näistä kauniista aurinkoisista pakkaspäivistä. En enää ihmettele kun esi-isämme aikoinaan tähän vuodenaikaan palvoivat aurinkoa ja viettivät saturnaalia. On sillä auringonvalolla valtavan suuri positiivinen vaikutus ihmisen mielialaan. Tammikuun alussa on yleensä ollut pariviikkoa pilvistä säätä. Huomenna perjantaina ainakin vielä paistaa silloin voi vielä nauttia auringonkajosta.

627

628

633

630

629

631

632

tiistai 7. joulukuuta 2010

Näyttely Ateljeessani tulevana viikonloppuna 10-13.12.2010

Tulevana viikonloppuna on mahdollisuus tehdä tosi edullisia taidehankintoja Ateljeessani. Olen alentanut osan öljyväri- ja akvarellimaalauksistani –30-40%.

617

Muutamia kuvia tämä päivän kuvausreissulta Uniluodosta.

613

614

612

611

615

sunnuntai 5. joulukuuta 2010

Viikonlopun runo ”Entisaikaan” - Poem of the weekend








610
  “Talvi-ilta Paluksella”         öljyvärimaalaus Markku Mäkelä 


Entisaikaan

Seisahda kulkija,
kuuntele, kuinka ne puhuu
nuo vanhat töllit ja talot
vaikka on harmajat nurkat
ja lahonneet malot
vielä ne puhuu sinulle
entisaikojen kieltä
terveiset tuoden kaukaa
vuosien takaa sieltä.
Kun pirtissä illoin surrasi mummoni rukki,
ahkerin käsin hahtuvat langaksi kääri,
pellolla tuolla sininen pellava kukki
pihalla nauravat lapsoset leikeissä hääri.
Auran jäljessä vakain askelin astui taattoni
kyntäen, kylväen maata,
usein vaikk’ hiestä otsansa kastui
ja halla vei viljan, ei kukaan laillaan
maatansa rakastaa saata.

Sinikka Nieminen

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Lunta odotellessa, osa kaksi - Waiting for snow, part two

There’s so poor views in nature right now and so little light that I have to get some vibes from the pictures of last winter again. I put those sea scenery photos from Kallo and Siikaranta to maintain the wintry feeling. I should make an oilpainting about one of those. I don’t paint from only one picture, but there’s many versions of one, And modifying and mixing them I develop my own painting model.

On niin huonot maisemat ja vähän valoa että nyt pitää fiilistellä jälleen menneiden talvien lumilla. Laitoin noita meriaiheisia kuvia Kallosta ja Siikarannasta  että pysyn itsekin talvisessa tunnelmassa. Joistakin noista pitäisi aloittaa öljyvärimaalaus.  En maalaa suoraan yhdestä kuvasta vaan jokaisesta kuvasta on useampia versioita ja niistä muokkaamalla ja yhdistelemällä kehittelen oman aiheen.

600

602

607

601 

597

608

609